You are in the right section
I know for sure that there is a working plugin for youtube, as you can see some proxy sites do have the ability for users to watch videos...
However, I'm not so sure about facebook as it contains a large amount of scripting which is difficult to create a plugin for...
For facebook, you could try m.facebook.com which has limited functionality but should work for now...